In diesem Ratgeber
Erkennen und identifizieren
Verschlüsselte Datenträger nach dem Tod
Verschlüsselten Speicher nach einem Todesfall erkennen (VeraCrypt, TrueCrypt, BitLocker, LUKS, verschlüsselte Archive und Backups) und richtig bewahren, ohne etwas zu beschädigen.
Wer eine Wohnung oder einen Nachlass räumt, stösst manchmal auf Speicher, der sich nicht öffnen lässt: einen verschlüsselten USB-Stick, eine Container-Datei, eine Festplatte, die nach einem Wiederherstellungsschlüssel fragt, oder ein passwortgeschütztes Archiv. Die Verschlüsselung ist für sich genommen kein Problem, sie ist ein Beleg, dass die Eigentümerin oder der Eigentümer etwas bewusst geschützt hat. Für einen Nachlass gilt dasselbe wie bei jedem anderen Fund: erkennen, bewahren und niemals gewaltsam öffnen.
Was verschlüsselter Speicher ist
Verschlüsselter Speicher schützt seinen Inhalt mit einem Passwort, einer Passphrase oder einem Wiederherstellungsschlüssel. Nach einem Todesfall ist entscheidend, dass die Verschlüsselung eine Schutzschicht um das ist, was sich darin befindet, oft die Wallet-Dateien, Backups und Unterlagen, die der Nachlass braucht. Das Medium selbst ist in der Regel nicht die Wallet; die Wallet (oder ihr Backup) ist das, was die Verschlüsselung schützt.
Die Typen, die Sie am wahrscheinlichsten finden
| Wie es aussieht | Was es in der Regel ist | Ihr erster Schritt |
|---|---|---|
Eine einzelne Datei (oft mit der Endung .hc), die beim Einbinden als Laufwerk geöffnet wird | VeraCrypt- oder TrueCrypt-Container | Die Datei und ein eventuell notiertes Passwort bewahren; Softwarename und -version notieren |
| Eine Festplatte, ein USB-Stick oder eine Partition, die beim Anschliessen nach einem Passwort fragt | VeraCrypt/TrueCrypt- oder LUKS-verschlüsseltes Volume | Das Medium bewahren; das notierte Passwort getrennt zur Nachlassakte legen |
| Ein Windows-Computer oder -Laufwerk, das nach einem BitLocker-Wiederherstellungsschlüssel fragt | Mit BitLocker verschlüsselte Festplatte | Das Gerät sowie einen ausgedruckten oder gespeicherten Wiederherstellungsschlüssel bewahren (oft eine .bev-Datei oder ein Papierausdruck) |
Ein passwortgeschütztes Archiv (.7z, .zip, .rar) | Verschlüsseltes Archiv, oft mit Unterlagen oder Backups | Das Archiv und ein eventuell notiertes Passwort bewahren; nirgendwo hochladen |
| Eine Backup-Datei, die beim Öffnen nach einem Passwort fragt | Verschlüsseltes Backup, möglicherweise aus Wallet- oder Handy-Software | Datei, Softwarename und Passwort getrennt bewahren |
Eine Passwort-Tresor-Datenbank (zum Beispiel KeePass .kdbx) | Verschlüsselter Passwortmanager | Der Zugang folgt denselben Befugnisregeln wie die Konten selbst; siehe Wallet-Passwörter und Passphrase |
Der genaue Dateiname und die Endung variieren; identifizieren Sie nie nur anhand der Endung. Die auf demselben Computer installierte Software, notierte Hinweise in der Nähe und ein ausgedruckter Wiederherstellungsschlüssel sind die zuverlässigsten Anhaltspunkte.
Wie es sich von einer Wallet-Datei unterscheidet
- Eine verschlüsselte Keystore- oder Wallet-Datei (zum Beispiel ein
UTC---Keystore oder einewallet.dat) ist das eigene Schlüsselmaterial der Wallet, dafür gibt es eigene Seiten: Ethereum-Keystore und wallet.dat. - Ein verschlüsselter Container oder ein verschlüsseltes Laufwerk ist eine Speicherschicht, die Wallet-Dateien, Backups, Unterlagen (oder nichts mit Krypto zu tun) enthalten kann. Niemand kann das ohne rechtmässige Prüfung wissen.
Wenn Sie nicht sicher sind, was Sie gefunden haben, beginnen Sie bei was habe ich gefunden und behandeln Sie alles als möglicherweise sensibel, bis es eingeordnet ist.
Was Sie bewahren
- Das Medium selbst, genau wie gefunden: das Laufwerk, den USB-Stick, die Archivdatei oder den Computer.
- Ein eventuell notiertes Passwort, eine Passphrase oder einen Wiederherstellungsschlüssel, getrennt aufbewahrt und niemals fotografiert oder in einen Online-Dienst eingegeben.
- Name und Version der Verschlüsselungssoftware, falls sichtbar (VeraCrypt, TrueCrypt, BitLocker, LUKS, 7-Zip und so weiter). Die Softwareversion kann so wichtig sein wie das Passwort.
- Eine Notiz, wo es gefunden wurde, von wem und wann, siehe chain of custody.
Was Sie nicht tun
- Formatieren, neu installieren oder «reparieren» Sie das Gerät nicht, Formatieren zerstört das, was die Verschlüsselung schützt.
- Binden Sie das Volume nicht ein, um danach darauf zu schreiben, und lassen Sie ein Betriebssystem es nicht «reparieren».
- Raten Sie das Passwort nicht wiederholt und führen Sie keine Passwort-Ratewerkzeuge aus, Sie riskieren, die einzige Kopie zu beschädigen, und der Versuch hat vor der Bestätigung der Befugnis keine rechtliche Grundlage.
- Laden Sie die Datei nicht auf einen Online-Dienst hoch, der anbietet, sie zu «entsperren» oder zu «entschlüsseln».
- Fotografieren oder tippen Sie ein notiertes Passwort nicht in eine App, eine Nachricht oder eine Website.
Das Passwort entscheidet alles
Ein verschlüsseltes Volume ohne sein Passwort lässt sich nicht allein mit den Unterlagen des Nachlasses öffnen. Existiert das Passwort in den Papieren des Nachlasses, stellt die Kombination aus Medium, Passwort und Softwareversion den Zugang wieder her. Fehlt es, können manche Fälle technisch beurteilt werden und manche nicht, niemand kann das wissen, ohne die genaue Situation zu prüfen. Lesen Sie, was realistisch möglich ist, in Wallet-Wiederherstellung, und zahlen Sie nie jemandem, der eine Entsperrung garantiert, bevor er das Material gesehen hat.
Was danach geschieht
- Tragen Sie den Fund in die Nachlassinventur ein, nur Tatsachen, niemals das Passwort.
- Bestätigen Sie die rechtliche Befugnis, bevor etwas geöffnet wird, siehe rechtliche Befugnis und technischer Zugriff.
- Verstehen Sie die Regeln für Passwörter und Passphrasen, siehe Wallet-Passwörter und Passphrase.
Was diese Seite nicht ist
Diese Seite ist eine Anleitung zur Identifizierung und Bewahrung. Sie enthält keine Werkzeuge, keine «Entsperr»-Dienste und keine Anweisungen zum Entschlüsseln, das Öffnen eines verschlüsselten Volumes gehört in den Nachlassprozess, nach Bestätigung der Befugnis, mit dem eigenen Passwort der Eigentümerin oder des Eigentümers oder mit einer verifizierten Fachperson.
Für den vollständigen Index jedes Wallet-Formats und des passenden ausführlichen Ratgebers siehe die Wallet-Format-Bibliothek.
Wie sich die Aufbewahrungsmethoden für eine vorausschauende Planung vergleichen, zeigt Aufbewahrungsmethoden im Vergleich.
Schnellantworten auf häufige Fragen
Wir haben ein verschlüsseltes Laufwerk oder einen Container gefunden, was ist das?
Es ist durch Verschlüsselung geschützter Speicher: ein VeraCrypt- oder TrueCrypt-Container oder -Laufwerk, eine mit BitLocker verschlüsselte Festplatte, ein LUKS-Volume oder ein passwortgeschütztes Archiv oder Backup. Von aussen ist selten zu erkennen, was sich darin befindet, das Passwort, die Software und ihre Version sind der Schlüssel. Bewahren Sie das Medium und ein eventuell notiertes Passwort getrennt auf und identifizieren Sie das Format, bevor etwas angefasst wird.
Das Passwort fehlt, kann der verschlüsselte Speicher geöffnet werden?
Nicht durch Raten. Manche Fälle können nach Bestätigung der rechtlichen Befugnis technisch beurteilt werden, andere nicht, niemand kann das wissen, ohne die genaue Situation zu prüfen. Laden Sie die Datei niemals auf einen Online-Dienst hoch, der anbietet, sie zu «entsperren», und lesen Sie, was realistisch möglich ist, in Wallet-Wiederherstellung: die Realität.
Können wir versuchen, das Passwort selbst zu knacken?
Nein. Passwort-Ratewerkzeuge riskieren, die einzige Kopie zu beschädigen, und Versuche, vor der Bestätigung der rechtlichen Befugnis zu entschlüsseln, haben keine rechtliche Grundlage. Bewahren Sie das Medium genau so auf, wie es ist, notieren Sie, was Sie darüber wissen, und lassen Sie den Nachlassprozess über den nächsten Schritt entscheiden.
Quellen und nützliche Links
- VeraCrypt, DocumentationGeprüft 2026-08-12
- Microsoft, BitLocker overviewGeprüft 2026-08-12